<aside> ⚠️
By commissioning me, you agree to the following terms. / Al solicitar una comisión, aceptas los siguientes términos.
</aside>
| English | Español | |
|---|---|---|
| General | 🔹 All commissions will include my signature. | |
| 🔹 Commissions must not be used for NFTs, AI training, or AI art generation. | ||
| 🔹I reserve the right to decline any commission without explanation. | ||
| 🔹 For commercial use inquiries, contact me directly by email. | 🔹 Todas las ilustraciones llevarán mi firma. | |
| 🔹 No está permitido usar mis obras para NFTs, entrenamiento de IA ni arte generado por IA. | ||
| 🔹 Me reservo el derecho de rechazar una comisión sin necesidad de justificarlo. | ||
| 🔹 Para comisiones con fines comerciales, contáctame directamente por correo. | ||
| Copyright & Usage / Derechos de autor y uso | 🔹 I retain full rights over all commissioned artwork. | |
| 🔹 Artwork may be posted on my social media or portfolio. | ||
| 🔹 You must credit me when sharing the commission. | ||
| 🔹 You may not claim the artwork as your own, edit it without permission, or profit from it. | ||
| 🔹 Tell me if you don't want me to use your commission for some commercial products (prints, merch, etc.). Extra pay will apply. | 🔹 Conservo todos los derechos sobre las obras comisionadas. | |
| 🔹 Las ilustraciones pueden ser compartidas en mis redes o portafolio. | ||
| 🔹 Debes darme crédito al compartir la obra. | ||
| 🔹 No puedes atribuírtela, modificarla sin permiso ni lucrarte con ella. | ||
| 🔹 Avísame si no quieres que use tu comisión en ciertos productos comerciales (impresiones, merchandising, etc.). Se aplicará precio extra. | ||
| Payment / Pago | 🔹 Payments are made via PayPal (USD). | |
| 🔹 Once the commission is confirmed, I’ll send you a PayPal invoice. | ||
| 🔹 Full refund is possible only if no progress is made within 2 weeks. | ||
| 🔹 No refunds once the final work is delivered. | 🔹 Los pagos se realizan por PayPal (USD). | |
| 🔹 Tras confirmar la comisión, te enviaré una factura por PayPal. | ||
| 🔹 Puedes pedir reembolso completo si no he comenzado en un plazo de 2 semanas. | ||
| 🔹 No se hacen reembolsos una vez entregado el trabajo final. | ||
| Process & Delivery / Proceso y entrega | 🔹 You'll receive WIP images (sketch, lineart, flat colors) for approval. | |
| 🔹 Up to 2 major revisions in the sketch phase, and 2 minor revisions in other stages are free. | ||
| 🔹 Extra revisions may have an additional cost. | ||
| 🔹 Estimated delivery time is 1–3 weeks, depending on complexity. | ||
| 🔹 Files are sent via email (PNG, 300 DPI by default). | ||
| 🔹 I am not responsible for lost files after delivery. | ||
| 🔹 If you plan to print your artwork, please mention it, and I’ll send a CMYK version. | 🔹 Te enviaré imágenes del proceso (boceto, línea, colores planos) para aprobación. | |
| 🔹 Incluye 2 revisiones grandes en la fase de boceto y 2 pequeñas en otras fases. | ||
| 🔹 Revisiones extra pueden tener costo adicional. | ||
| 🔹 Tiempo estimado de entrega: 1 a 3 semanas, según la complejidad. | ||
| 🔹 El archivo final se envía por correo (PNG, 300 DPI por defecto). | ||
| 🔹 No me hago responsable por archivos perdidos tras la entrega. | ||
| 🔹 Si deseas imprimir la obra, indícalo antes y te enviaré una versión en CMYK. |
<aside> ⚠️
If you do not agree to these terms, you may not commission me.
Si no estás de acuerdo con estos términos, no podrás solicitar una comisión.
</aside>
💬Discord